1 00:01:17,040 --> 00:01:20,794 Al, miksi mitään ei tapahdu? 2 00:01:21,000 --> 00:01:24,709 Se tulee, sinun täytyy vain olla kärsivällinen. 3 00:01:26,000 --> 00:01:29,197 No, en halua olla taas pettynyt. 4 00:01:30,880 --> 00:01:33,872 Minä hetkenä hyvänsä, luota minuun. 5 00:01:34,480 --> 00:01:37,119 Tiedän kuinka tämä toimii. 6 00:01:40,240 --> 00:01:45,030 Al, sinä teit sen. Sinä maksoit sähkölaskun. 7 00:01:48,240 --> 00:01:52,756 Tietenkin. Hyvää vuosipäivää, kulta. 8 00:01:53,920 --> 00:01:55,399 Kiitos, Al. 9 00:01:55,600 --> 00:01:59,798 Se on täydellinen lahja tytölle, jolla ei ole jo mitään. 10 00:02:00,400 --> 00:02:02,391 Onko nyt jotain Voinko tehdä sinulle? 11 00:02:02,600 --> 00:02:06,149 Joo. Asetu paikalleen, beibi. 12 00:02:07,000 --> 00:02:09,594 Voi Al. 13 00:02:14,880 --> 00:02:17,838 Tunnen sinut edelleen, Peg. 14 00:02:20,880 --> 00:02:25,351 - Rakastan sinua, Al. - Joo, kiitos. 15 00:02:27,520 --> 00:02:28,714 Hei äiti, isä. 16 00:02:28,960 --> 00:02:32,953 Lapset, älkää räjähtäkö noin. 17 00:02:33,160 --> 00:02:35,674 Mitä jos olisimme tehneet jotain intiimiä? 18 00:02:41,920 --> 00:02:43,638 Ei, meidän on kytkettävä päälle television. 19 00:02:43,840 --> 00:02:46,229 Tuo nainen Coco on päällä. Se, jolla on kauneusimperiumi. 20 00:02:46,440 --> 00:02:48,635 Kyllä, hän sanoi hän valmistui Polk Highista. 21 00:02:48,880 --> 00:02:51,110 Taisi olla eniten kuuluisa Polk High -tutkinnon suorittanut. 22 00:02:51,360 --> 00:02:54,955 Toiseksi tunnetuin valmistunut. 23 00:02:55,160 --> 00:02:59,711 En usko, että tämä Coco ei saanut maalia neljä touchdownia yhdessä pelissä. 24 00:03:04,600 --> 00:03:07,353 Tai olisi pelannut ammattipalloa jos se ei olisi polvi... 25 00:03:07,560 --> 00:03:10,120 ...ja vielä surkea vaimo. 26 00:03:11,680 --> 00:03:13,238 Oh, siellä hän on. 27 00:03:13,480 --> 00:03:17,758 Minun on sanottava, että näytät hyvältä. Pystyisitkö meidän puolestamme? 28 00:03:23,120 --> 00:03:26,795 Joten saavutit tämän täydellisyyden laihduttaa ja käyttää omia tuotteitasi. 29 00:03:27,000 --> 00:03:28,228 Olen erittäin onnekas. 30 00:03:28,440 --> 00:03:31,830 Voin syödä mitä haluan ja sitten imetä kaikki pois. 31 00:03:32,040 --> 00:03:34,998 Mutta kauneustuotteeni ovat yhtä hyviä kuin leikkaus... 32 00:03:35,200 --> 00:03:38,397 ...ja rahat menevät minulle. 33 00:03:41,440 --> 00:03:44,432 Voi luoja, tunnistan hänet. 34 00:03:44,640 --> 00:03:50,033 Hänen nimensä ei ole Coco, se on Helen Granowitter. 35 00:03:50,680 --> 00:03:53,990 Peg, muistat hänet, hän oli vuosi takana lukiossa. 36 00:03:54,200 --> 00:03:57,670 En muista häntä. Tunnetko hänet todella, Al? 37 00:03:57,880 --> 00:04:00,474 No, en halua sanoa mitään lasten edessä... 38 00:04:05,080 --> 00:04:09,676 ...mutta hän ohjasi tähtialusta Bundy pari vuodenaikaa. 39 00:04:14,120 --> 00:04:16,918 Mitä mieltä olette? vanhasta isästäsi nyt? 40 00:04:19,520 --> 00:04:20,714 Mitä? 41 00:04:20,960 --> 00:04:22,234 Voi tulla, isä. 42 00:04:22,440 --> 00:04:25,591 Sinulla ei ole koskaan ollut kaunis nainen koko elämäsi ajan. 43 00:04:28,560 --> 00:04:32,394 Vakavasti, äiti. Voisitko kuvitella isää edes lievästi viehättävän naisen kanssa? 44 00:04:34,240 --> 00:04:36,276 Todellakin, äiti. Katso häntä. 45 00:04:36,800 --> 00:04:40,031 Millainen nainen luuletko, että hän voisi saada? 46 00:04:43,000 --> 00:04:46,709 Et antanut minun lopettaa. Aioin sanoa: "Hän saa sinut... 47 00:04:46,920 --> 00:04:49,753 ...niin miksi hän haluaisi kaunis nainen?" 48 00:04:50,520 --> 00:04:52,351 Ulos. 49 00:04:52,840 --> 00:04:55,957 Mitä minä tein? Minä vain loukkasin isää. 50 00:04:56,600 --> 00:04:59,433 He kuulevat mitä haluavat kuulla. 51 00:05:00,520 --> 00:05:04,399 Hei, pysäytä joku se kaveri, hän varasti lounaani! 52 00:05:28,800 --> 00:05:30,677 Voi hyvä. 53 00:05:39,200 --> 00:05:40,394 Hei kaunis. 54 00:05:45,640 --> 00:05:47,551 Hei kulta. 55 00:05:50,000 --> 00:05:51,558 Se on... 56 00:05:52,520 --> 00:05:56,718 ...vain soodaa. Se kuivuu pian ja jättää hieman tahraa. 57 00:05:56,920 --> 00:05:59,753 No, katkaistaan ​​juoni. Tiedämme molemmat, miksi olet täällä. 58 00:06:01,080 --> 00:06:03,150 Miksi olet täällä? 59 00:06:04,040 --> 00:06:06,508 Olen matkustanut ympäri maailmaa yrittää löytää miestä... 60 00:06:06,720 --> 00:06:09,871 ...joka voi tyydyttää minut niin kuin teit. 61 00:06:12,000 --> 00:06:13,956 Odota hetki, odota hetki. 62 00:06:14,160 --> 00:06:16,435 Jotain täällä tapahtuu. Hetkinen. 63 00:06:22,600 --> 00:06:26,195 Voi, se on vain jääpala. Luulin ohittavani kiven. 64 00:06:28,760 --> 00:06:31,149 Jumalauta, sinä olet sika. 65 00:06:31,720 --> 00:06:35,759 Rakastan sitä. Haluan sinut, Al. Matkustaa maailman kanssa kanssani. 66 00:06:35,960 --> 00:06:39,635 Rakastakaa minua tavalla, jolla vain sinä voit. 67 00:06:41,400 --> 00:06:44,312 - Anteeksi, minä... - Pois! 68 00:06:50,920 --> 00:06:53,912 - Siis tarkoititko? - Haluan sinut. 69 00:06:54,160 --> 00:06:56,879 No, toivon Voisin sanoa, että olin järkyttynyt... 70 00:06:57,360 --> 00:06:59,237 ...ja kuivaa. 71 00:07:00,880 --> 00:07:02,871 Katso, minä... 72 00:07:06,240 --> 00:07:08,071 Tiedän, että katson aivan samoin kuin minä... 73 00:07:08,280 --> 00:07:11,158 ...kun olin vanne, seksikäs lukion jalkapallotähti, mutta... 74 00:07:11,360 --> 00:07:14,158 Joten se ei yllätä minua kun sanot haluavasi minut, mutta... 75 00:07:15,200 --> 00:07:18,078 Katso tarkkaan kuolleissa, jotka ovat minun silmäni. 76 00:07:18,280 --> 00:07:20,191 Näet, että olen naimisissa. 77 00:07:21,040 --> 00:07:22,234 Ikävä kuulla. 78 00:07:22,480 --> 00:07:24,755 Olen pahoillani, että sanon sen. 79 00:07:25,400 --> 00:07:28,517 Mutta tulisitko kotiin ja tavata perheeni? 80 00:07:28,720 --> 00:07:32,315 Tiedätkö, kerro heille, että tunnet minut. Tiedätkö, seksijuttuja. 81 00:07:33,040 --> 00:07:35,508 Haluaisin tehdä vaikutuksen lapsiin, tiedäthän. 82 00:07:36,360 --> 00:07:37,918 Varma. 83 00:07:42,560 --> 00:07:44,551 Hyvä. Haluan sinut tulla kotiin illalliselle. 84 00:07:44,800 --> 00:07:46,552 Meillä syödään pizzaa. 85 00:07:46,760 --> 00:07:48,796 Sinä tuot sen. 86 00:07:49,920 --> 00:07:54,914 Joten kerrot meille, että Coco, maailmankuulu miljonääri... 87 00:07:55,120 --> 00:07:59,796 ...on hullun rakastunut sinuun ja tuo meille pizzan. 88 00:08:02,040 --> 00:08:04,395 Ei ole niin vaikea uskoa sellaisena kuin minulla olisi voinut olla... 89 00:08:04,600 --> 00:08:07,398 ...kaunis miljonääri ja sen sijaan päätyi sinuun. 90 00:08:09,080 --> 00:08:11,355 Onnea, vai mitä? 91 00:08:18,080 --> 00:08:20,913 Hei Coco. 92 00:08:28,000 --> 00:08:31,310 Olen niin iloinen nähdessäni sinut. 93 00:08:32,440 --> 00:08:34,396 Coco, tapaa perhe. 94 00:09:00,680 --> 00:09:03,114 Hei kaverit täytyy koskea näihin sukkiin. 95 00:09:03,320 --> 00:09:06,039 Minusta he ovat todella valmistettu silkistä. 96 00:09:08,720 --> 00:09:10,711 En käytä sukkia. 97 00:09:17,400 --> 00:09:20,233 Tule mukaan viralliseen ruokasalimme. 98 00:09:20,440 --> 00:09:21,668 Sanoin sinulle ylimääräistä juustoa. 99 00:09:21,880 --> 00:09:24,553 En ole koskaan tavannut naista voisi tilata pizzan oikein. Ylimääräistä juustoa. 100 00:09:24,760 --> 00:09:25,988 Kuinka kovaa se on? 101 00:09:27,240 --> 00:09:31,552 - Teillä on ihana koti. - Joo, niin. 102 00:09:31,800 --> 00:09:35,110 Tarpeeksi merkityksetöntä tyttöjen pientä puhetta. 103 00:09:37,800 --> 00:09:41,031 Kerro hänelle legendasta Al Bundysta. 104 00:09:41,400 --> 00:09:44,119 Kerro heille OCD:stä... 105 00:09:44,640 --> 00:09:47,359 ...One Cool Dude. 106 00:09:50,560 --> 00:09:54,348 Al, sinulla on inhottava pala juustoa leukaasi. 107 00:10:02,560 --> 00:10:05,711 Kaikki maistuu paremmalta Alin suusta. 108 00:10:10,480 --> 00:10:13,597 Ota minut kiinni, Bud, Luulen, että pyörryn. 109 00:10:13,800 --> 00:10:15,677 Okei, Kel. 110 00:10:20,160 --> 00:10:21,639 Lapset, kiitos. 111 00:10:21,840 --> 00:10:25,071 Ei rikkaiden edessä, maailmankuulu yritys. 112 00:10:25,280 --> 00:10:28,431 Coco... Ja voin soittaa sinulle etunimelläsi... 113 00:10:28,640 --> 00:10:32,110 ...koska juuri söit mieheni leuasta. 114 00:10:32,760 --> 00:10:34,796 - Kerro minulle, miksi olet täällä? 115 00:10:35,040 --> 00:10:38,999 Koska kukaan ei ole koskaan tehnyt tyydytti minut kuin miehesi. 116 00:10:44,000 --> 00:10:47,356 Ota minut kiinni, Bud, Luulen, että pyörryn. 117 00:10:48,200 --> 00:10:50,111 Okei, Kel. 118 00:10:55,920 --> 00:10:58,195 Sanon tämän niin selvästi kuin pystyn. 119 00:10:58,400 --> 00:11:03,474 Minulla on vielä uskallusta isoon kankaan, ja haluan ostaa hänet sinulta. 120 00:11:17,520 --> 00:11:21,991 Joten anna minun tehdä tämä selväksi. Haluatko ostaa hänet? 121 00:11:22,200 --> 00:11:24,953 Hän on kaikki mitä elämästäni puuttuu. 122 00:11:25,160 --> 00:11:28,118 No, hän on kadoksissa jokaisen elämässä. 123 00:11:28,320 --> 00:11:30,356 Mutta kukaan ei halua ostaa häntä. 124 00:11:30,600 --> 00:11:33,990 Odota nyt hetki. luulen meiltä puuttuu se mikä on tärkeää täällä. 125 00:11:34,200 --> 00:11:36,555 Te ihmiset kohtelette minua kuin lihapala... 126 00:11:36,760 --> 00:11:39,911 ...ja minun on sanottava, että pidän siitä. 127 00:11:45,480 --> 00:11:49,553 Olen pahoillani, tytöt, Luulen, että pudotin nikkelin. 128 00:11:53,960 --> 00:11:55,518 Voi luoja. 129 00:11:55,760 --> 00:11:59,309 Luulin kuuta oli tehty vihreästä juustosta, ja se on. 130 00:12:01,320 --> 00:12:04,118 Mustasukkainen pieni silityslauta. 131 00:12:05,280 --> 00:12:07,589 Hei, sinä olet Coco, eikö niin? 132 00:12:07,800 --> 00:12:10,360 Ostan kaikki tuotteesi. 133 00:12:11,000 --> 00:12:15,755 Olet ollut kehon osissa edes hän ei ole koskenut. 134 00:12:16,560 --> 00:12:17,788 On kunnia tavata sinut. 135 00:12:18,000 --> 00:12:21,197 Kirjoitan sinulle shekkejä tuhannella dollarilla joka kuukausi. 136 00:12:21,400 --> 00:12:24,597 Olen mieheni pehmeyden velkaa sinulle. 137 00:12:24,840 --> 00:12:28,116 Mieheni pehmeys tulee luonnostaan. 138 00:12:31,560 --> 00:12:32,788 Olen iloinen, että olet täällä. 139 00:12:33,000 --> 00:12:36,879 Minut ajetaan partaalle hulluudesta kuivien reisieni takia. 140 00:12:37,080 --> 00:12:40,436 vaahdotan, kerman ja kerman... 141 00:12:40,640 --> 00:12:44,838 ...mutta silti housut haluan pitää kiinni reisistäni. 142 00:12:45,600 --> 00:12:49,878 Ehkä sinun pitäisi antaa kerman kuivua ennen kuin puet housut jalkaan. 143 00:12:53,920 --> 00:12:57,515 Minusta tuntuu aivan samalta kuin ennenkin pieni poika ja isäni sanoivat: 144 00:12:57,720 --> 00:13:00,792 "Ravista, poika, ja naiset maksavat." 145 00:13:01,680 --> 00:13:03,557 Tiedätkö, meillä on 8mm filmi... 146 00:13:03,760 --> 00:13:07,355 ...isästään fanitanssia J. Edgar Hooverille. 147 00:13:08,920 --> 00:13:11,878 Hei, hän ei tullut tänne jutella kauppaan. 148 00:13:12,080 --> 00:13:17,074 Hän tuli tänne ostaa minut seksileluksi. 149 00:13:21,360 --> 00:13:24,033 Voi, tämä on mahdotonta. 150 00:13:24,240 --> 00:13:26,470 Haluaako joku sinua seksiin? 151 00:13:26,680 --> 00:13:29,956 Mitä, onko sinulla lemmikki-orangi, joka on yksinäinen? 152 00:13:31,000 --> 00:13:32,991 Eikä nirso? 153 00:13:33,920 --> 00:13:37,469 Voi, olen pahoillani. Te kaksi ette olleet oikein esitelty, en usko. 154 00:13:37,680 --> 00:13:39,477 Tämä on Marcie, naapurimme. 155 00:13:39,680 --> 00:13:41,272 Kuten näette, hän luultavasti käytti... 156 00:13:41,480 --> 00:13:44,278 ...joitakin katoavavoidettasi rinnoillaan. 157 00:13:49,520 --> 00:13:51,988 Näetkö? Ei jälkeäkään. 158 00:13:53,880 --> 00:13:57,714 Jefferson, teeskentele olevasi mies. Mitä aiot tehdä tälle? 159 00:13:57,920 --> 00:14:01,913 No, aion tehdä mitä jokainen oikea mies pitäisi tehdä naisensa puolesta. 160 00:14:02,120 --> 00:14:07,148 Annan kerman kuivua ennen kuin puen housut jalkaani. 161 00:14:07,360 --> 00:14:10,318 Joo, sanon samaa, mutta julkkis kertoo... 162 00:14:10,520 --> 00:14:13,114 ...ja juokset, älä kävele, kermaamaan. 163 00:14:13,320 --> 00:14:16,949 - Imeä. - Narttu. 164 00:14:19,840 --> 00:14:21,512 Ota minut. 165 00:14:29,000 --> 00:14:31,309 Tiedätkö, se voisi olla pahempi. 166 00:14:31,720 --> 00:14:34,598 Naapurimme olisivat voineet olla Siegfried ja Roy. 167 00:14:36,320 --> 00:14:39,517 Jatketaan takaa-ajoa. Haluan ostaa miehesi. 168 00:14:39,720 --> 00:14:42,439 Maksan sinulle 500 000 dollaria. 169 00:14:49,240 --> 00:14:52,630 Viisisataa tuhatta dollaria tälle? 170 00:14:52,840 --> 00:14:54,671 En ymmärrä sitä. 171 00:14:55,280 --> 00:14:59,398 Mutta sitten en ole saanut sitä 20 vuotta, joten mitä eroa sillä on? 172 00:15:00,600 --> 00:15:02,670 Emme voi myydä isää. 173 00:15:02,920 --> 00:15:05,195 Äiti, kun sanot "me"... 174 00:15:05,440 --> 00:15:08,955 ...Toivottavasti tarkoitat "oui", kuten ranskaksi "Helvetti, kyllä, me myymme isän... 175 00:15:09,160 --> 00:15:11,720 ...ja tehdä yhteistyötä saksalaisten kanssa." 176 00:15:11,920 --> 00:15:15,629 Eli... mikä tarkoittaa ranskaa "Kyllä, vie maamme... 177 00:15:15,840 --> 00:15:18,798 ...mutta anna meidän elää tehdäksemme kermaisia kastikkeitamme." 178 00:15:19,640 --> 00:15:25,431 - Sanon, että otamme 500 000 ja hyvästit isälle. 179 00:15:26,400 --> 00:15:29,551 Mikä on ranskaa peuralle, naaraspeura. 180 00:15:32,400 --> 00:15:36,188 Joten lopuksi, Haluaisin sanoa yhden asian. 181 00:15:36,840 --> 00:15:41,277 S-E-L-L, myy isä! 182 00:15:49,480 --> 00:15:51,311 Isä... 183 00:15:52,720 --> 00:15:55,996 ... kestää kauan, katso itseäsi vakavasti, kaveri. 184 00:15:56,200 --> 00:15:58,714 Kerro minulle mikä muu mahdollisuus siellä on ulkona... 185 00:15:58,920 --> 00:16:01,070 ...fudgesta tehdylle miehelle. 186 00:16:04,200 --> 00:16:05,997 Päästä irti, mies. 187 00:16:06,200 --> 00:16:09,556 Myy arvoton vitun ruumis ja sielu. 188 00:16:09,760 --> 00:16:12,638 Se on parempi kuin kenkien myynti. 189 00:16:13,880 --> 00:16:17,190 Ainakin viimein onnistumme kertoa ihmisille mitä teet. 190 00:16:17,800 --> 00:16:21,679 Sinusta tulee Al Bundy, mieshuori. 191 00:16:24,040 --> 00:16:27,669 Al, lupaa minulle et tee mitään Cocon kanssa. 192 00:16:27,920 --> 00:16:31,833 Hei, hän maksoi 500 tuhatta. 193 00:16:32,040 --> 00:16:35,430 Hän haluaa sisaren, kulta. 194 00:16:37,960 --> 00:16:41,350 No, lupaa sitten kun olet sängyssä hänen kanssaan, et nauti siitä. 195 00:16:41,560 --> 00:16:44,552 Koska luulen Voin vakuuttaa, että hän ei tee. 196 00:16:44,960 --> 00:16:47,758 Kulta, tämä on upea asia teet perheesi hyväksi. 197 00:16:47,960 --> 00:16:50,190 Haluan sinun tietävän olemme kaikki hyvin ylpeitä sinusta. 198 00:16:50,440 --> 00:16:52,396 Äiti, limusiini on täällä. 199 00:16:52,640 --> 00:16:57,509 Al, se on meidän limusiini viemään meidät uuteen järvenranta-asuntoimme. 200 00:16:57,720 --> 00:17:02,350 No kulta, älä ole vieras. Tiedät missä asumme. 201 00:17:02,560 --> 00:17:06,758 No itse asiassa et. No niin. 202 00:17:09,560 --> 00:17:12,518 Jep, tulen kaipaamaan sinua, Al. 203 00:17:13,160 --> 00:17:15,628 Tulen myös kaipaamaan sinua, Peg. 204 00:17:24,760 --> 00:17:27,593 No näkemiin. 205 00:17:32,440 --> 00:17:36,319 Voi miksi, oi miksi olinko kirottu näillä kauniilla ulkonäöillä? 206 00:17:37,960 --> 00:17:42,715 Tämä kivikova runko, tämä "pidä minua" heinie. 207 00:17:44,360 --> 00:17:48,069 Kasvot, jotka ovat kotiutussignaali huijareille. 208 00:17:50,040 --> 00:17:55,512 Olet yksi sakko 500 000 dollaria pala naudanlihaa. 209 00:18:01,080 --> 00:18:02,832 Hei. 210 00:18:13,640 --> 00:18:16,393 Olen odottanut kauan, Al. 211 00:18:25,520 --> 00:18:27,476 Sinä... 212 00:18:27,680 --> 00:18:30,035 Olet minun puolellani sänkyä. 213 00:18:32,520 --> 00:18:35,512 - Mitä eroa sillä on? - En tiedä. 214 00:18:35,720 --> 00:18:38,075 Entä jos pyörähdän ulos yöllä ja hämmentyä... 215 00:18:38,280 --> 00:18:39,998 ...ja mennä vessaan salissa? 216 00:18:41,120 --> 00:18:43,793 Kunnossa. Muutan yli. 217 00:18:45,120 --> 00:18:47,793 Tässä. Onko tämä parempi? 218 00:18:53,280 --> 00:18:57,114 Sinulla on tyynyni lämmin. En pidä siitä. 219 00:19:04,040 --> 00:19:05,393 Hyvä. 220 00:19:05,600 --> 00:19:08,194 Mennään asiaan. 221 00:19:11,440 --> 00:19:14,318 Tiedätkö, ehkä voisit tuo minulle lasillinen vettä. 222 00:19:14,520 --> 00:19:15,794 - Vettä? - Joo. 223 00:19:16,000 --> 00:19:19,879 Okei, lasissa tai housujen etuosassa? 224 00:19:20,080 --> 00:19:23,959 Emme käytä laseja, mutta paperimuki olisi kiva. 225 00:19:25,240 --> 00:19:26,992 Se olen vain minä. 226 00:19:27,480 --> 00:19:31,712 Toivottavasti en keskeytä mitään. Unohdin vain muutaman asian. 227 00:19:49,440 --> 00:19:50,873 Hänelle tulee jano. 228 00:19:58,680 --> 00:20:01,353 Hän pitää tyynystään viileänä. 229 00:20:02,840 --> 00:20:06,799 No hei hei. 230 00:20:08,320 --> 00:20:13,030 Ja en usko että ostit tyynyni. 231 00:20:17,280 --> 00:20:19,794 No, nasta, pyörry. 232 00:20:25,440 --> 00:20:27,192 Hyvä on, nouse ylös. 233 00:20:27,400 --> 00:20:31,757 Nouse ylös! Se on minun sänkyni ja mieheni. 234 00:20:32,000 --> 00:20:34,673 Tässä on shekkisi ja poistu. 235 00:20:41,120 --> 00:20:43,759 Tämä ei ole minun shekkini. Se on vain pala paperia. 236 00:20:44,000 --> 00:20:45,672 Hei... 237 00:20:46,520 --> 00:20:50,559 ...on uskomatonta, kuinka sivu tulee ulos TV-opas voi näyttää sekiltä. 238 00:20:51,880 --> 00:20:53,313 Tässä. 239 00:20:53,520 --> 00:20:56,876 Mene ostamaan omasi kauluksen ympärillä toimiva työntekijä. 240 00:20:57,440 --> 00:20:59,954 Tämä iso reppu on minun. 241 00:21:05,520 --> 00:21:09,229 Tällaisia aikoja on Olen iloinen, että siellä on Ben and Jerry's. 242 00:21:09,440 --> 00:21:10,759 Ostatko jäätelöä? 243 00:21:11,000 --> 00:21:13,798 Ei, aion mene ostamaan Ben ja Jerry. 244 00:21:23,320 --> 00:21:27,233 Hei Al, Toivottavasti et ole vihainen minulle. 245 00:21:27,440 --> 00:21:30,512 En vain kestänyt ajatusta sinusta jonkun muun kanssa. 246 00:21:30,720 --> 00:21:33,188 Vaikka se tarkoittaisi rikastuisimme. 247 00:21:33,400 --> 00:21:36,073 No, en varmaan voinut ole myös kenenkään muun kanssa, Peg. 248 00:21:36,280 --> 00:21:40,717 Vaikka hänellä oli muutakin tarjottavaa kuin sinä kaikin mahdollisin tavoin. 249 00:21:42,440 --> 00:21:44,795 Taidamme olla vain tarkoitettu olla yhdessä, vai mitä? 250 00:21:45,000 --> 00:21:47,116 Joo, luulisin. 251 00:21:48,200 --> 00:21:50,760 Tiedätkö mitä haluan tehdä juuri nyt? 252 00:21:50,960 --> 00:21:54,475 Kyllä minä, ja se on juuri sitä mitä haluan tehdä. 253 00:22:08,000 --> 00:22:10,719 Tunnen sinut edelleen, Peg. 254 00:22:13,160 --> 00:22:15,276 Rakastan sinua, Al. 255 00:22:15,480 --> 00:22:17,357 Joo kiitos.